A chaque rentrée, la même question revient : comment allons-nous occuper nos loulous après l’école ou le week-end ? Le problème devient plus sérieux lorsque l’on se trouve dans une ville nouvelle, face à une langue inconnue ou presque et où dénicher les informations (sûres) est un véritable parcours du combattant. Alors voici un petit point des activités d’éveil, sportives, artistiques testées par des mamans ravies.

• Pour les plus petits (jusqu’à 3 ans)

En-dehors de la crèche Ribambelle que toutes ou presque vous connaissez déjà, des mamans ont inscrit leurs petits bouts à des cours d’éveil et de gymnastique. Pour les plus de 18 mois, des cours de gymnastique ont lieu dans une école près de l’ambassade française (Stritenska 11), le jeudi et/ou le vendredi de 10h à 11h. Pour les 1 an et plus, Olga recommande vivement l’école Shagi www.shagi.com.ua (Lesy Ukraïna 28A, entrée 2, apt 32), qui propose des cours d’éveil musical, de danse, chant, dessin… Les cours ont lieu 2 fois par semaine (horaires selon l’âge de vos bambins, coût 550 UAH/mois).

L’IWCK propose les réunions du « Baby group (0-18 mois) » et du toddler group (18m-3ans), en anglais. L’enfant doit y aller avec un parent.

•   Pour les plus sportifs, le choix est assez large

Les mamans recommandent les cours particuliers de natation à la piscine du Premier Palace (150 UAH/heure).

 

Des cours d’aïkido sont dispensés dans une école ukrainienne, non loin de l’école française: Lun-Ven: 17-19h. sam: 10-12h. Prix 300 UAH/mois pour 2x/semaine. Possibilité de cours mercredi et vendredi à partir de 15h30 si au moins 8 enfants sont intéressés. Tous les groupes sont hétérogènes en âge et en niveau.

Il est moins évident d’inscrire les enfants à des cours de sport collectif du fait de la langue. Mais là encore quelques bons plans « foot » à la Kiev International School (en anglais mais il est possible d’y aller sans parler anglais) avec des cours et des matchs le week-end sur place. Mais attention, pour les matchs de foot, il faut s’inscrire aux tous premiers jours de septembre, c’est trop tard pour cette année.

Il est également possible d’initier les enfants et ados à l’équitation. 2 centres équestres à vous recommander : Le 1^er se trouve à côté de l’hippodrome. Il propose des formules d’abonnement mensuel (800 UAH/mois pour 2 cours par semaine) ou des cours à l’unité plus chers (200 UAH/heure).
Autre possibilité : le rancho Bolivar http://www.ranchobolivar.com.ua, un peu éloigné de Kiev (comptez une trentaine de minutes de route). Ce n’est pas un simple club d’équitation, d’autres activités de plein air sont offertes comme un parcours « accrobranche » ou un terrain de paintball. Le prix des cours d’équitation varie entre la semaine et le week-end.

L’hiver, l’activité Patin à glace est proposée avec ou sans leçon au Bolshoi Center et au Pioneer.

• Pour les activités musicales et artistiques

Beaucoup de parents ont opté pour des cours particuliers. 2 professeurs de piano sont chaleureusement recommandés Natacha et Anya tel: 80667268839.
A l’angle de Gogolivska et de Boroskogo se trouve une école d’arts : cours de piano (à partir de 5-6 ans) et de guitare (à partir de 10 ans) individuels au prix de 180 UAH/mois à raison de 2 cours/semaine. Les cours devraient débuter vers le 15 ou 16 sept.

Il y aussi des cours de dessin, modelage de terre glaise et photo.

N’oubliez pas l’IFU qui a une médiathèque pour adultes et enfants (coût 40 UAH par inscription, deux photos) -www.ifu.com.ua.

 

Le Théatre Académie de Marionnette de Kiev 
vul. Hrushevkoho 1a, Sur la colline en haut de la place de l'Europe. tel: 278-58-08/05-66 http://www.akadempuppet.kiev.ua site en ukrainien, version anglaise ne fonctionne pas
propose des spectacles de qualité mais surtout en ukrainien.
L'Opéra National d'Ukraine propose des ballets pour les enfants en matinée, à partir de 12h,  le week-end: Cendrillon, Blanche-Neige...Consultez le programme en anglais en cliquant ici
Le Théatre national de Kiev pour les enfants, vul. Mezhyrirska 2, tel 425 3015/3424, métro Kontractova Plosha, propose des spectacles, ballets, opéras adaptés pour les enfants comme Pierre et le Loup ou des oeuvres russes/ukrainiennes mais aussi pour les adultes.

Programme des théatres pour enfants du  mois en cours (en russe!) cliquez ici

Bien sûr, il faut mentionner aussi le Cirque, 22 Ploscha Peremohy, 486 3866/ 3927 (en face du centre commercial Ukraïna) qui change son programme tous les 3 mois.
Et dans un autre registre, il est possible d'emmener nos chers têtes blondes à des spectacles de dauphins. Pour cela 2 lieux:
Stade Spartak: vul. Frunze 105. tel: (044) 455-85-85. http://www.delfini.kiev.ua Cela se passe sous un chapiteau.
Théatre des Dauphins Nemo: Stade Ledovi, prospekt AK. Gluchkova 9. tel: (044)520-55-55 http://www.nemokiev.com/
Lire l'article tout récent à ce sujet du KyivPost ici.

Souvenez-vous, lors du déjeuner sur l'herbe du mois de juin dernier Déjeuner au vert , Nathalie nous avait régalées avec ses petites tartelettes fondantes au citron. Elle nous livre sa recette:

Pour la pâte :      200 g de farine

                               150 g de beurre

                               80 g de sucre glace

                               1 pincée de sel

                               1 œuf

 

Malaxer farine, beurre, sucre et sel. Ajoutez l’œuf. Former une boule et laissez reposer 1h.

Ensuite, étendre la pâte et garnir.

 

Pour la garniture :  3 œufs

                                   150 g de sucre

                                    2 citrons

                                   150 g de beurre fondu

 

Mélanger œufs, sucre, zeste et jus de citron et ajouter le beurre. Verser sur la pâte et glisser au four.

Th. 6 pendant 30 mn.

La première sortie “Kiev insolite” de la rentrée 2009 a eu lieu sous
le soleil ! Nous avons retrouvé une Galina en pleine forme et toujours aussi ravie de nous faire partager l’Histoire de son Ukraine natale.
Ainsi, samedi dernier nous avons tous fait un surprenant saut dans le passé en découvrant en plein centre ville, à quelques mètres d’un grand boulevard que nous avons tous emprunté plus d’une fois, les vestiges insoupçonnés d’une ancienne citadelle de Kiev.

Les fortifications ont ici été très bien conservées. La traversée du
site, la visite du musée et de l’ancienne prison, ainsi que la
traversée de l’hôpital militaire, nous ont vraiment permis
d’appréhender le fonctionnement de cette installation militaire du
19ème siècle et les conditions de détention de l’époque.
    

Comment ne pas passer cette année 2009 sans évoquer le grand événement littéraire, la célébration du bicentenaire de la naissance de Nicolaï Gogol (1809-1852). Cette commémoration a donné lieu à une nouvelle querelle entre l’Ukraine et la Russie qui revendiquent toutes deux son héritage.

 

Né en Ukraine dans la région de Poltava dans une famille de petits propriétaires, Gogol a vécu jusqu’à l’âge de 20 ans dans cette partie de l’Empire russe avant de « monter » à Saint-Pétersbourg pour achever ses études. Mais il a passé la plus grande partie de sa vie ailleurs, à Saint-Pétersbourg notamment mais également en Allemagne, Italie, France, a écrit en russe et est enterré à Moscou. Alors russe ou ukrainien ? On a pu assister cette année à une véritable surenchère entre les deux pays. La Russie a inauguré son premier musée Gogol à Moscou (l’Ukraine en comptait déjà 3) et a adapté pour la télévision nationale une des plus célèbres œuvres de l’écrivain, l’épopée ukrainienne Taras Boulba. L’Ukraine a, de son côté, organisé un festival Gogol dans sa région natale de Poltava. La 3^ème édition du  festival international d’art moderne Gogolfest qui se tiendra à Kiev du 11 au 23 septembre s’est, quant à elle, placée sous l’égide de l’écrivain illustre (plus d’informations sur www.gogolfest.org.ua).

 

Loin de nous l’idée de trancher ce débat, un brin absurde. Nous n’en avons ni l’envie, ni surtout les compétences. Mais pourquoi ne pas vous proposer plus simplement de vous plonger ou replonger dans une des œuvres de jeunesse de l’auteur où l’univers ukrainien est le plus présent. Ainsi Les soirées du hameau, recueil de contes et légendes populaires entendus au cours de son enfance ukrainienne, est publié en 1831. C’est dans ce folklore ukrainien, très en vogue dans la Russie romantique des années 1820, qui a bercé son enfance que Gogol va puiser son inspiration. Publié sous un sobriquet à consonance ukrainienne Panko le Rouge, ce premier livre au succès immédiat va rendre le jeune écrivain encore inconnu vite célèbre. Alors sortons des sentiers battus et laissons nous enchanter par ces courtes nouvelles aux saveurs ukrainiennes, tantôt fantastiques, tantôt merveilleuses !