Samedi 27 septembre 2008
6
27
/09
/2008
13:32
Prendre le train, c’est simple, relativement confortable, économique et dépaysant. Voici quelques astuces et conseils pour vous en sortir et arriver à bon port.
Gare de Kiev – Plocha Vokzal’na - Metro : Vokzal’na
Choisir ses places. Il existe plusieurs gammes de places
1/ « SV » : un compartiment de 2 couchettes.
2/ « Koupe » (Купе) : un compartiment classique de 4 places.
3/ « Platskarta » (Плацкарта), un compartiment non fermé de 4 places. Pour le moins folklorique ! On peux y faire d’étonnantes rencontres, à condition de ne pas avoir envie de dormir. Les
places sont sur-réservées. Attention à la vodka et au mal de crâne au petit matin ...
Acheter son billet
Directement à la gare 24/24. Les guichets sont situés au 1er étage au bout du couloir qui vous fait face. Présentez votre passeport et dite simplement « kupe » ou « SV » … ou autre ...
Guichet en ville : Rue Chevchenko, au rez-de-chaussée de l’immeuble situé à droite de l’hôtel Express (Métro Université), vous trouverez une grande salle d’attente et un multitude de guichets pour
acheter des billets toutes destinations. Préparez votre texte en russe/ukrainien à l’avance.
Prendre le train
Поïзд : train
Колiя: quai
Вiдправлення: départ
Прибуття: Arrivée
En gare de Kiev, le train est souvent à quai une heure avant le départ. Par contre, une fois arrivé au terminus, ne traînez pas dans le train, il peut repartir au dépôt très rapidement. Avant de
monter dans le train, un contrôleur, souvent une femme, (Проводник/Provodnyk pour un homme, Проводница/Provodnitsa pour une femme), vérifie votre passeport et vos billets. Le contraste entre
l’uniforme bleu rigide et les chaussures hauts talons (très) personnelles étant parfois saisissant ☺. Après le départ, vous le retrouverez dans le train. Il vous proposera des draps et couvertures
si cela n’est pas déjà disposé dans votre compartiment. Savon, mouchoirs en papier et petite serviette sont à disposition dans les « SV ». Vous pourrez lui demander du thé, du café tout au long du
voyage. N’acceptez pas de changer de compartiment si vous étiez seul dans un compartiment de 2 : votre Provodnyk aura peut être trouvé quelqu’un prêt à lui glisser un billet pour être seul à votre
place.
Conseil : prévoyez de l’eau et de quoi manger avant de monter dans le train, le choix est très limité, voire inexistant. Par contre si vous allez jusqu’en Crimee, à chaque gare, femmes et
enfants vous proposeront, sur le quai, des boissons, plats cuisines maison avec les couverts et la petite serviette, des seaux de fruits et légumes du jardin... Vous n’aurez que quelques minutes,
euh... secondes pour vous décider, négocier sans descendre du train. Extraordinaire. Réveil en fanfare très matinal.
Comment se servir du robinet dans les toilettes ? Héritage soviétique au maniement peu évident : passer la main sous l’orifice du robinet et appuyer vers le haut.
A l’arrivée, taxis, marchroutkas, et logeurs sont a l’affut. Négociez. A Odessa, la location de voiture se trouve a la gare maritime. Très peu de taxis
officiels.
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Samedi 27 septembre 2008
6
27
/09
/2008
13:29
Ceux qui préparent leur arrivée en Ukraine nous demandent souvent ce qu’ils doivent
absolument ramener de France. Si l’on trouve à peu près tout, ou l’équivalent à Kiev, quelques « petits riens » s’avèrent parfois indispensables, alors voici un « pense (pas si) bête » de ce que
nous n’avons pas encore trouvé ou de ces petits riens français qui, parfois, rendent la vie plus douce :
- Les rideaux occultants pour ceux qui ont besoin du noir absolu pour dormir sur leurs deux oreilles. Les volets sont rarissimes et le jour se lève tôt à l’est.
- Des timbres et grandes enveloppes kraft. Vous trouverez toujours quelqu’un se rendant en France pour vous poster, depuis Paris, votre courrier. Efficace et rapide (et
testé par des générations d’Ukrainiens).
- Une pharmacie contenant les basiques pour tous les maux embarassants, un antibiotique, du prorinel en dosette pour les petits et si vous etes accrocs à l’homeopathie,
pensez à faire voyager vos petites granules.
- Du rhum de la Martinique. Par contre, on trouve assez facilement le sucre de canne en supermarché. Le jus de mangue Sandora fonctionne très bien quand on souhaite
réaliser un « Ti punch », foi d’antillaise.
- Des livres. Si l’Institut Francais d’Ukraine (IFU) offre une large sélection d’ouvrages et magazines en prêt, il est difficile d’acheter des livres en francais et le
secteur jeunesse est encore moins développé.
- Côté gourmandise : De la grenadine, des (vraies) fraises tagada. Du chocolat à croquer – grosse tablette sous papier kraft - pour la mousse ou la fondue au chocolat, du
cacao pour les chocolats chauds préparés à la casserole, onctueux et légérement épais. Rappelez-vous, celui d’après la pluie. N’allez pas croire que l’on ne trouve pas de chocolat, au contraire,
les ukrainiens en raffolent... Nous parlons, ici, de nos douces « madeleines de Proust ». ☺
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
1
-
Recommander
Samedi 27 septembre 2008
6
27
/09
/2008
13:17
Outre les restaurants disposant de leur propre carte de fidélité, il existe des
cartes regroupant plusieurs établissements, notamment Carte blanche (www.carteblanche.com.ua), Kozyrnaya karta (www.2k.com.ua).
Vous obtiendrez des réductions sur l’addition allant de 10 à 20% (c’est fonction de votre fidélité justement), des invitations... Vous obtiendrez ces cartes sur internet ou sur simple demande au
moment de régler.
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Samedi 27 septembre 2008
6
27
/09
/2008
13:10
>> Médecine générale et pédiatrie
Eurolab – 11 a, voulitsya Solom’ians’ka Tel : 206 20 00
Analyses de sang, premiers soins, médecins spécialisés notamment en pédiatrie, dont certains parlent anglais voir un peu français. Une maman est en confiance avec le docteur Valentina qui parle
anglais et français.
>> Généralistes francophones
Docteur Angela Bassanets : 8050 386 21 20 / 284 34 37 Grand avantage, elle se déplace à domicile et fait des feuilles de soins à adresser directement à votre centre de sécurité sociale. Elle
dispose également d’un bon réseau pour trouver les médecins compétents et disponibles en cas d’urgence.
Docteur Olga Vassilenko : 8067 443 03 05 / 234 11 42 Pédiatre au Centre des enfants de Tchernobyl à Kiev.
>> Généralistes anglophones recommandés par de nombreux expatriés
Docteur Pavlichyn : 8050 311 6796 (intervient au British Medical Center)
Docteur Zirnyk – pédiatre : 8068 734 7544 (rattachée a Eurolab)
>> Pharmacie N°1 face à l’Opéra ouverte 24/24 et 7/7J dispose d’un étage dédié aux produits enfants. On peut y acheter des couches à
l’unité, saiton jamais. Vous trouverez également de nombreuses marques comme Avene, Klorane... Pharmacie se prononce « Apteka ».
>> Ophtalmologue
Lazervision a pu être expérimenté par nombre d’entre nous avec beaucoup de satisfaction. Le matériel est moderne et la lecture des problèmes tout à fait cohérente. Adresse : 10A, Pymenenko. T : 484
10 90.
>> ORL
Anne Aubois, ORL de profession, française récemment installée à Kiev, donne des consultations à l’American Center les mardis et jeudis de 9h à 18h et les mercredis et vendredis matins (T : 490 76
00 – www.amcenters.com secrétaire anglophone et francophone). Spécialiste de la surdité de l’enfant, Anne Aubois dispose de son propre matériel et de sa cabine d’audiométrie. Le test auditif est
recommandé à
l’entrée au CP et au CM2.
Conseils pour limiter les risques d’infection et bien dormir: Lavez régulièrement le nez des enfants au sérum physiologique, limiter la température de leur chambre à 17 degrés. Et si, comme c’est
souvent le cas ici en hiver, vous ne pouvez régler la température de votre chauffage, ouvrez la fenêtre de la chambre en couvrant bien
l’enfant et/ou humidifiez la pièce. Oubliez les plantes dans la chambre de bébé.
Le saviezvous ? Très souvent les ukrainiens font dormir les nourrissons sur le balcon, chaudement habillés et la tête couverte (sousvêtements en coton et turbulette très chaude).
>> Dentiste
Centre dentaire français (fermé le dimanche). Direction française et personnel ukrainien formé à la chirurgie dentaire, l’orthodontie, la prothèse... Matériel très moderne. Adresse : 4, Ivana Lepse
Tel : 441 44 64 www.dental.com.ua
Porcelaine Clinic Offre des prestations similaires à celles proposées en Europe dans de bonnes conditions d’hygiène. Adresse : 10A, Pymonenko. T : 246 84 68 Réduction sur présentation de votre
carte IWCK.
Conseil de copine #1 : Apporter une pharmacie de base
Conseil de copine #2: Garder un contact avec un médecin de confiance permet d’avoir un avis contradictoire et quelques conseils avisés avant
de déclencher le plan d’urgence, les diagnostics pouvant parfois être alarmistes.
Conseil de copine #3 : Rentrer en France si vous voyez que votre état ne s’améliore pas, que les conditions d’hygiène ne paraissent pas être
remplies ou en cas d’opération.
Conseil de copine #4 : En cas d’urgence, ouvrir immédiatement un dossier auprès de votre mutuelle, avant de rentrer dans la précipitation
pour vous garantir la prise en charge du rapatriement sanitaire, des soins et des frais liés au séjour. Mettez en contact le médecin de votre mutuelle et l’ukrainien qui lui expliquera les (bonnes)
raisons de rentrer. Votre mutuelle cherchant naturellement à éviter les voyages abusifs, pourrait chercher à gagner du temps, donc à vous en faire perdre. En période de fête et notamment entre le
1er et le 15 janvier : rentrez en France.
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Samedi 27 septembre 2008
6
27
/09
/2008
12:55
>> Suivi de grossesse a Kiev
Il est tout à fait possible de faire son suivi de grossesse et d’accoucher à Kiev.
ISIDA, établissement privé assez moderne, également centre de fécondation in vitro, suit un protocole international, dispose de matériel dernier cri et dispense tous les soins relatifs à un suivi
de grossesse : analyses, échographie en 3D. Ici vous pourrez également accoucher. L’accueil se fait en anglais. Si nécessaire, une interprète vous accompagne à l’ensemble de vos rendezvous.
Si vous accouchez le weekend ou la nuit, elle n’est naturellement pas là, mais dans ce genre de situation, la langue n’est plus un obstacle ! Une pharmacie dans l’enceinte du bâtiment est ouverte
en permanence. On vous proposera différents package de suivi incluant ou non l’accouchement et différentes gammes de chambre.
Pour information : La traduction notariée des passeports du père et de la mère en ukrainien est exigée à la signature du contrat. De même, pour que le père puisse assister à l’accouchement,
celuici
doit le spécifier clairement et présenter les résultats d’analyses de sang (sida...) et radio des poumons.
Petit conseil : Conserver un lien avec son médecin traitant habituel peut rassurer.
Isida : 65, vul. Ivana Lepse – Tel : 251 2103 (accueil en anglais)
On nous recommande aussi le docteur Jahn au BritishEuropean Medical Center (T :494 34 38 – Metro Loukianivska) qui assure les prises de sang, tension... et organise les échographies dans la
clinique Nadija. La clinique Nadija propose également le suivi complet de la grossesse avec une obstétricienne Olena Ryabenko (T : 5377597 28a andrievsky ouzviz). Cette clinique n’assure pas les
accouchements. Il faut donc prévoir un retour dans votre pays à partir de 34 semaines.
>> Préparation à l’accouchement
Un cours de Yoga pour femmes enceintes (retours très positifs) est proposé 2 fois par semaine à la clinique ISIDA.
http://www.isida.com.ua/ru/pr/archiv/news/2006/19.html
Des clubs de remise en forme proposent également des cours de préparation à l'accouchement en piscine, avec une sagefemme, gymnastique, « aquamama », pilates, rencontre échange avec d'autres femmes
enceintes... Seul inconvénient : il faut être membre du club (cotisation annuelle assez onéreuse).
Aquarium 45, av. Heroiv Stalingrada. T : 2392222, 2392239
5 element 29•, rue Elektrikov, T : 351 7733
De toute façon prenez votre temps, consultez votre mutuelle et faite vous confirmer par écrit les conditions de remboursement des frais, visitez les
lieux... vous devez vous sentir en confiance avant de prendre votre décision. De nombreuses femmes ont fait toute leur grossesse à Kiev (expérience très positive) et quelques unes ont fait le choix
d’accoucher ici plutôt que de rentrer 2 mois avant le terme.
>> Premiers vaccins
En France le BCG est recommandé dès l’entrée de l’enfant en collectivité. Ici, ce vaccin est recommandé dans les 3 jours qui suivent la naissance. De même, ceux contre l’hépatite B et la
tuberculose sont fortement recommandés en Ukraine. Si vous accouchez à la clinique privée ISIDA, ce vaccin vous sera proposé. Le British Medical Center, notamment, (sur rdv : 494 34 38 / urgences :
8050 311 67 96) assure notamment ces prestations avec des vaccins importés d’Allemagne.
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Mercredi 24 septembre 2008
3
24
/09
/2008
08:15
S'il devient difficile de circuler à Kiev, il est
encore aisé d’y stationner. Etrangement, vous serez « mieux garés » sur le trottoir que sur la rue (les piétons ont l'habitude).
Il y a néanmoins quelques règles à
observer.
Les stationnements sont souvent payants. Et les
parcmètres inexistants. Dans l’ensemble des zones de stationnement, ce sont des placiers, en gilet jaune fluo ou bleu qui vous délivrent un ticket de stationnement (3 à 5 UA de l'heure) et qui
aident à manoeuvrer. Mais attention, depuis mai 2008, ces placiers sont surtout devenus sabotiers! Vous pensiez avoir bien garé votre véhicule, aucun panneau d'interdiction de stationner, pas de
tarification indiquée et pas d’homme en jaune en vue... Vous partez sereinement visiter Kiev. Seulement à votre retour vous retrouvez votre voiture "sabotée", comprenez, lestée d'un sabot jaune.
Là, l'angoisse vous envahit. La fourrière à la française est un mauvais souvenir que vous redoutez de revivre dans un pays à l’administration parfois redoutable. Pas de panique! Le sabotier n’est
jamais très loin. Il aura « délicatement » collé un numéro de téléphone sur votre pare-brise. Utilisez ce numéro, donnez la reference de votre véhicule et il viendra vous délivrer dans les
10 minutes, après lui avoir réglé une contravention d’environ 100 UA.
>> Acheter son « Talon »
On trouve de moins en moins de placiers à Kiev, il est donc recommandé de prévoir ses tickets de stationnement et de les déposer, complétés, en évidence à l’interieur de votre voiture. Vous
pouvez acheter des billets « TALON » prépayés, dans les kiosques, le métro ou à la poste. A la journée, la semaine ou au mois, les tickets sont vendus par zone 1, 2 et 3. ( 210 à 294 UA
l’abonnement mensuel).
Malgré cette réglementation, le stationnement reste encore anarchique à Kiev et l’on vous laisse découvrir et apprécier la conduite à l’Ukrainienne. Bonne route…..
>> Autres modes de déplacement et parcours
des marchroutkas
Le métro fonctionne très bien et les « marchroutkas » - minibus privés au parcours fixe mais aux arrêts déterminés par les passagers eux mêmes - sont très économiques (entre 50
kopecs et 1 grivna 50).
Les parcours et arrêts majeurs sont consignés dans
un tout petit guide (prononcez « kiif Atlas ») que l’on trouve dans les kiosques de journaux ou les librairies.
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Mardi 16 septembre 2008
2
16
/09
/2008
13:22
Voici quelques numéros de compagnie de taxi auprés desquels commander une voiture. Ne soyez pas surpris par la brutalité de l’opératrice
impatiente face à vos balbutiements, criez plus fort ou raccrochez et répetez votre texte avant de rappeler!
Ce que veut savoir cette opératrice : votre adresse de départ, votre destination, votre numéro de téléphone pour enregistrer votre demande et vous rappeler afin de vous confirmer l’arrivée d’une
voiture. En général, si une voiture est disponible l’appel de confirmation est rapide. Préparez-vous et bonne chance...
Les prix sont fixes et annoncés. Certaines familles sans voiture ont fait le choix de négocier un prix forfaitaire pour plusieurs trajets ou pour des trajets réguliers.
- Kachtan : 424 88 33
- Prestige : 241 82 41
- Chanson : 548 28 28
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Samedi 12 avril 2008
6
12
/04
/2008
14:30
> Si vous achetez un véhicule neuf ou de moins de 6 mois, vous le payerez hors taxe à condition que
votre séjour en Ukraine soit supérieur à 6 mois.
> Si vous achetez votre véhicule chez un mandataire automobile, le tarif de base est moins élevé et vous déduirez la TVA sur le prix d’achat.
Certains ont déjà testé, avec satisfaction, les mandataires suivants: elite-auto.fr ou concessiondirect.com ou car-consulting.fr.
Ces sociétés s'occupent des formalités administratives (carte grise export, douane, etc…)
Bon à savoir #1 - La carte grise
du véhicule doit obligatoirement faire figurer les noms des deux conducteurs, sans quoi, seul, celui qui figure sur le document est autorisé à conduire le véhicule localement.
Bon à savoir #2 - si vous venez
avec un véhicule acheté en France, il vous sera difficile de le vendre en Ukraine car l'acheteur devra payer obligatoirement une taxe locale importante.
>>>> Tout sur l’importation/exportation de véhicules : http://www.douane.gouv.fr
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Mardi 1 avril 2008
2
01
/04
/2008
16:28
Messe
catholique
- En français : le dimanche à 10h30, rue Yakira 13
- En diverses langues, à l'église Saint Alexander, 17 rue Kostolna :
Le dimanche : polonais à 7h30 et 13h; anglais à 8h45; ukrainien à 10h, 11h30 (messe des enfants) et 18h; russe à 17h.
Eveil à la foi et cathéchisme en français mis en place par des mamans : renseignements auprès de Kiev Accueil qui transmettra.
Synagogue
Services le samedi à 10h et 20h.
13 Shota Rustaveli vul
Tel : 235 90 82
Mosquées
Deux lieux de culte, d'étude de la langue arabe et d'apprentissage de la religion musulmane (fondements, pratiques, règles...). On y trouve également un restaurant hallal où déguster des plats
orientaux et acheter de la viande hallal.
- 25A Dehtyarivska
Tel : 490 99 00 - 219 40 68
Sites : www.islamua.net ; www.arraid.org ;
Prière du vendredi à 13h30
- 46 Loukanivski
Tel : 465 28 77
Sites : www.islamyat.org
Email : islam@i.kiev.ua
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander
Lundi 24 mars 2008
1
24
/03
/2008
15:29
.... En utilisant mon téléphone habituel (non acheté en Ukraine)
:
Il suffit d'avoir acheté son téléphone depuis plus de 6 mois, de le faire débloquer auprès de son opérateur (par téléphone ou dans les points de vente habituels) et d'y insérer la nouvelle carte
SIM uKrainienne. Passer d'une carte à l'autre ne pose ensuite aucun problème.
Acheter une carte SIM
On nous recomande de privilégier l'achet de cartes SIM sans abonnement ni forfait. Pour une bonne couverture réseau, le guide "Votre guide à Kiev" indique les opérateurs UMC ou Kyivstar.
Achetez le kit de démarrage (contenant la carte, le n° de téléphone et quelques grivnas pour votre premier appel) dans l'un des multiples points de vente.
Les cartes de ces deux opérateurs restent actives 1 an après le dernier appel, ce qui permet de s'absenter pour de longues périodes sans changer de N° ni payer de forfait.
Recharger sa carte SIM
Il suffit d'acheter une carte de recharge vendue dans les kiosques à
journaux, les supermarchés mais aussi dans la rue.
Le prix de la carte correspond au nombre de grivnas qui seront crédités sur le compte.
Grattez la bande grise au dos de la carte pour qu'apparaisse le code de rechargement.
Avec UMC, composez : *100* n° de rechargement # lancez l'appel.
Avec Kyivstar, composez : *123* n° de rechargement # lancez l'appel.
Conseil d'ukrainienne : procédez au chargement devant le vendeur; il arrive qu'il y ait des cartes imparfaites.
Si vous perdez la carte SIM
Les modalités diffèrent selon les opérateurs.
Kyivstar demande 10$ pour le remplacement de la carte, alors qu'UMC impose l'achat d'une nouvelle carte et donc le changement de n° de téléphone.
Par Kiev Accueil
-
Publié dans : Infos pratiques
0
-
Recommander