Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Recherche

Bienvenue sur le blog de Kiev Accueil, organisation amicale et non lucrative dont le seule ambition est de créer un lien dans la communauté francophone de Kiev !
Infos pratiques, bon plans, et activités diverses, tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur la vie à Kiev - et en Ukraine ! - sans jamais oser le demander...
 

Jeudi 18 juin 2009
samedi 20 juin à 10H45 : La maison des Chimères, devant l'entrée de la maison, qui se trouve en face du palais présidentiel. Attention, il ne reste que 4 places (les premiers qui se manifestent seront les premiers servis). Prix de la visite:100 uah. 

mardi 23 juin à 10H45 : Visite de la rue St André, rendez-vous sur le parvis de l'église St André, nombre illimité, prix de la visite 60 uah.

Renseignements et inscription auprès de Kiev-Accueil
Par Kiev Accueil - Publié dans : A vos agendas !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 17 juin 2009
Le samedi 23 mai, 23 adultes et 9 ados partaient en bus découvrir Tchernigiv. Située à 140 km de Kiev, cette ville mérite une journée d’excursion: elle a été du X ème au XII ème siècle, un centre économique et culturel d’une importance similaire à Kiev. De cet âge d’or, plusieurs églises et monastères ont été conservés, ainsi qu’une série de grottes dans lesquelles ont habité les premiers moines de Tchernigov. C’est par la visite du monastère Saint-Antoine et de ses catacombes que s’est achevée cette journée. Si la pluie s’est invitée dans notre excursion, elle n’a en rien entamée la bonne humeur des participants qui ont plébiscité cette sortie très familiale.
Par Kiev Accueil - Publié dans : Kiev Insolite
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 16 juin 2009
Le dernier BARaTHEMES de la saison a eu lieu le 11 juin dernier.
Un immense merci à Julie Bourgeat de nous avoir ouvert son magnifique jardin pour l'occasion. Un lieu bien frais et agréable pour une journée tellement ensoleillée. Ce fut un vrai moment de détente autour d'un buffet de rêve où chacune a pu montrer ses talents de cuisinière.
Nous avons eu un instant d'émotion à l'annonce du départ de nombreuses d'entre nous. Galina, notre guide préférée, versait quelques larmes pour dire son amitié à toutes les françaises/francophones qu'elle a rencontrées par l'intermédiaire de Kiev-Accueil.
Après avoir lancé et porté Kiev-Accueil pendant ces premières années, Virginie et Florence nous ont annoncé qu'elles se retiraient du devant de la scène pour laisser la place à une nouvelle équipe en Septembre. Nous les remercions encore chaleureusement pour cette belle initiative et leur dévouement à toute épreuve.

Retrouvez toutes les photos en cliquant ici
Par Kiev Accueil - Publié dans : Activités Kiev Accueil
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 29 mai 2009

Avant de se quitter pour la pause estivale, deux rendez-vous à ne pas manquer:

Le 11 juin 2009:
 Déjeuner sur l'herbe lors du dernier BARaTHEMES de la saison. Renseignements et inscriptions auprès de Kiev-accueil.

Le 18 juin 2009: Etonnante soirée autour de la famille Terestchenko, dont l’histoire personnelle se conjugue avec l’Histoire des manuels, de l’époque tsariste à nos jours en passant par la révolution de 1917. Un récit passionnant et plein de rebondissements de la part de Michel Terestchenko, héritier de cette famille de sucriers, mécène d’art (dont la collection atteint 15000 pieces), et aujourd’hui président d’une entreprise de lin en Ukraine, à la découverte d’un passe enfoui.

Lieu exceptionnel: Le musée Chevchenko, ancienne demeure de la famille.
Cette soiree inédite est organisée en partenariat avec l'Ambassade de France. Nombre de places limité.

Renseignements et réservation obligatoire auprès de Kiev-Accueil.

 

 

 

Par Kiev Accueil - Publié dans : A vos agendas !
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 29 mai 2009
Une très jolie initiative sur Radio Classique pour découvrir un grand compositeur et se "faire l'oreille" en douceur.

"Cendrillon, La Belle au bois Dormant… les contes et les légendes ont beaucoup inspiré les compositeurs de musique classique. Comment éveiller la curiosité des enfants et les initier à ces œuvres, en douceur… ?
Elodie Fondacci raconte aux enfants un conte de fée en musique pour endormir les plus petits et divertir les plus grands sous forme d'un feuilleton radiophonique."

Deux rendez-vous à ne pas manquer à l'heure du coucher (heure française):

Du 25 au 29 mai, à 20h, La Belle au Bois Dormant, sur la musique de Piotr Tchaïkovski,
Du 15 au 19 juin, à 20h, Casse Noisette, sur la musique de Piotr Tchaïkovski.

La version intégrale du conte sera rediffusée le samedi matin suivant le dernier épisode de 9h à 9h30 (heure française). Les épisodes peuvent être réécoutés sur Radio Classique après s'être enregistré.
Par Kiev Accueil - Publié dans : Enfants
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 29 mai 2009

Les beaux jours sont là ! En fin de semaine on peut être tenté par une petite ballade pour profiter de la douceur du soir, mais toutes les 3 semaines n’oubliez pas nos SOIREES JEUX !!!!

La prochaine est : vendredi 5 juin, à 20h30

et bloquez déjà vos agendas pour la dernière soirée de l’année : vendredi 26 juin .
Pour plus de détails contactez:  Anne-France

Par Kiev Accueil - Publié dans : A vos agendas !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 29 mai 2009
Une nouvelle saison commence pour la jeune et dynamique organisation Kiev Accueil !

Après avoir reçu quelques fleurs en guise de remerciements pour leur investissement de l'année dernière, c'est devant un parterre presque exclusivement féminin d'anciennes et de toutes nouvelles que l'équipe a présenté les diverses facettes de son action, dont le but est de faciliter notre intégration à tous dans cette bonne ville de Kiev et en Ukraine.














Virginie, Sophie, Elisabeth et Florence nos drôles de dames à nous....

















Une partie du public seulement !! Médusé et conquis !

Rendez-vous du goût, Soirées jeux, Kiev Insolite, groupe de lecture, Apéros vernissages, Bars à Thème, le groupe de marche, sont en effet autant d'occasions de mieux connaître notre environnement proche et d'y tisser des liens...


Quant au BLOG, le revoilà !

Il faut qu'il devienne votre tribune, pour nous donner vos tuyaux, par le biais d'articles ou de commentaires, pour faire passer vos annonces, pour nous faire partager vos photos de l'Ukraine, vos recettes de cuisine, vos liens vers d'autres sites intéressants...
Pour cela, rien de plus simple, envoyez vos messages à kievaccueil@hotmail.fr, ou à kablog@hotmail.fr !
Nous nous chargeons du reste.


Le blog sera aussi le relais des informations utiles de la feuille de chou qui ont parfois tendance à disparaître par magie...

Enfin, n'oubliez pas de vous inscrire à l'alerte, afin d'être prévenus de la parution d'un nouvel article...

Bonne rentrée  et à très bientôt !

Mathilde et Séverine
Par Kiev Accueil - Publié dans : Activités Kiev Accueil
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 17 décembre 2008
On nous signale un bon plan "détente hivernale" !!

"Nous avons testé un super plan à Kiev que nous voudrions faire partager :
Il s'agit d'un spa, aux portes de Kiev à une vingtaine de kilomètres sur la route de Varsovie.
 
L'adresse web est http://spa-center.kiev.ua/ (site uniquement en russe)
Elle détaille assez bien les prestations.
 
Vous pourrez profiter d'un hammam, de deux saunas avec les fameuses feuilles de bouleau pour vous fouetter le corps, de 2 ou 3 piscines ( de 8 à 10 m de long ) dont 1 intérieure, 1 sous une véranda et une extérieure, d'un jaccuzzi intérieur et d'un autre extérieur, d'un espace détente avec lumières tamisées où vous pourrez déguster des boissons chaudes ou fraiches, d'un salon de massage ( à réserver auparavant ), et d'une petite salle de fitness.
Il y a même un service de babysitting compris dans le prix.
 
Pensez à amener votre peignoir, sinon vous le louerez sur place.
 
La facturation du spa se fait à la durée : 150 UAH la première heure le weekend et 50 UAH l'heure supplémentaire ( 120 et 20 UAH en semaine )
 
Les massages sont facturés en plus, sur réservation ( à titre d'exemple, compter 230 UAH pour un massage complet de 60 mn )
 
Le spa vous propose aussi des chambres d'hôtel de 399 UAH la nuit pour une chambre standard à 2000 UAH la nuit pour une suite et abrite deux restaurants, l'un japonais l'autre de cuisine européenne.
Le tarif horaire du spa est divisé par deux si vous louez une chambre d'hôtel.
 
Nous y avons passé 4 heures d'intense bonheur et de relaxation par un weekend gris et froid de décembre. De plus, il n'y avait pas beaucoup de clients et le personnel y est attentionné et souriant !....
Tout le matériel et les lieux semblent neufs et très propres.
 
Enfin, le plan d'accès n'étant pas très parlant, je vais terminer par une description du trajet :
Partir de Kiev depuis la place "Pobieda" et suivre la Prospekt Pobieda sur environ 4 à 5 km.
Arrivé à l'échangeur de Prospekt Akademika Paladina, vous engager à droite sur l'avenue du meme nom.
Parcourir environ 3 à 4 km tout droit, puis arrivé à un feu rouge tourner à gauche. Vous etes alors sur la route de Varsovie, la M07.
Suivre cette route jusqu'au village de "Vorzel" ( environ 10 km ) après avoir traversé les bourgades de "Gostomel" puis "Boutcha"
Arrivé à Vorzel, ne pas entrer dans le village mais garder la rocade principale, puis après 1 ou 2 km, tourner à gauche, vous y verrez un panneau " Hotel Skipper Spa ".
C'est là."

Merci Stéphane ! Si vous aussi vous avez de bonnes adresses à partager, transmettez à
Kiev Accueil....
Par Kiev Accueil - Publié dans : Sortir : vos adresses
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 17 décembre 2008
... Et pour commencer, vous trouverez sur le côté un petit album photo résumant ce chaleureux moment, pendant lequel notre guide Grégory nous a entraîné dans son français parfait au coeur d'une nuit de Noël dans la campagne de son pays qu'il aime tant.Il a évoqué non sans humour les nombreux rites qui émaillent cette journée particulière.


Les traditions ukrainiennes remontent à plus d'un millénaire, bien enracinées dans la terre nourricière. Et Noël est particulièrement l'occasion de les exprimer. Nombre d’entre elles visent à protéger sa maison des mauvais esprits, en voici quelques unes encore vivaces à la campagne: 

Tout doit être parfaitement en ordre pour Noël, dans la maison et dans les coeurs : tout objet prêté doit être récupéré, le bétail doit être nourri, les sentiers faits dans la neige. Quant aux ennemis, ils doivent avoir été pardonnés. Si on en les connaît pas, on peut boucher tous les trous de sa maison, pour les faire taire symboliquement, ou encore faire autant de noeuds que d'ennemis dans une corde... et s'assoir dessus pendant le repas !

La table fait l'objet de toutes les attentions. On place un outil en fer dessous que les enfants doivent le toucher de leurs pieds nus afin de garder des jambes "d'acier". La maîtresse de maison met aussi des gousses d'ail aux quatre coins de la nappe, afin d'éloigner les mauvais esprits.  On accroche un ruban à un pied de table pour proteger les arbres de la maladie. La gerbe de blé représente les ancêtres et la paille sous la nappe rappelle l'étable.

Honneur est fait aux êtres muets, en particulier au bétail, qui converse avec le Bon Dieu cette nuit là... Un petit morceau du repas leur est donné par le maître de maison. Les sorcières ukrainiennes, qui aiment traire les vaches la nuit, sont détournées de leurs intentions grâce à des graines de pavot répandues devant l'étable : attirées par le pavot, elles en oublient leurs intentions initiales !

Le repas du soir respecte lui aussi de nombreux rites.
A l’apparition de la première étoile dans le ciel, une bougie est placée devant la fenêtre pour inviter le vagabond à entrer. Et si l’on invite également les mauvais esprits (le froid, le vent, les bêtes sauvages...) on leur demande de parler à haute voix. Devant leur silence, on déclare « puisque vous n'avez pas répondu, ne venez pas cette année ». Et le dîner peut commencer, après une dernière précaution : chasser l'air de sa chaise de la main pour ne pas s'assoir sur l'esprit d'un défunt. Personne ne doit sortir avant la fin du repas. Si le fils de la famille éternue, le père devra lui faire un cadeau. Après le repas, la table ne sera pas débarrassée afin que les ancêtres puissent revenir de l'au-delà et se nourrir.


La nuit du 7 janvier,

des groupes d’enfants et de jeunes gens vont de porte en porte pour chanter des chansons aux chefs de famille et leur souhaiter une vie heureuse et prospère. Ils collectent friandises et un peu d'argent. Ces groupes ne sont constitués que de garçons, il paraît que, dans cette «affaire », les filles portent malheur !

 

 





Par Kiev Accueil - Publié dans : Activités Kiev Accueil
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 17 décembre 2008

Les Ukrainiens se basent encore sur le calendrier Julien, aussi ne soyez pas surpris s'ils fêtent Noël le 7 janvier même si la nuit du 24 fait souvent l'objet de festivités pour se mettre au diapason de leurs voisins catholiques.
Noël orthodoxe est largement considérée comme une fête "retrouvée" pour l'Ukraine (en tout cas pour la partie centrale et orientale du pays).

A l'époque soviétique, elle ne figurait pas parmi les fêtes officielles du pays car considérée "religieuse" et par conséquent dangereuse.


« Quand j'étais écolière, on ne savait pas grand chose sur Noël. Juste après le jour de l'An, des festivités folkloriques étaient organisées, mais on ne comprenait pas trop à quoi ça rimait. Il y a neuf ans (donc, après l'Indépendance), cette fête est devenue officielle »,
précise Irina, trentenaire de Kiev.

Si Noël compte maintenant parmi les plus grandes fêtes de l’église orthodoxe et commence à devenir de plus en plus une fête familiale, le Jour de l'An reste encore le moment le plus important.


Les quelques jours précédant le Noël ukrainien sont marqués par des préparatifs religieux et festifs dont l'apogée est le "repas saint" ou sviata vechera, qui ne doit contenir aucune viande ni produit laitier. On retrouve surtout des céréales, du poisson, des légumes et des fruits. Dans le même esprit, point de beurre mais des gras végétaux et des huiles. Certains pourront penser que c'est un retour aux sources, les Ukrainiens étant un peuple agricole et leur cuisine s'appuyant essentiellement sur les céréales et les cultures maraîchères.


La table est toujours dressée avec une gerbe de blé. Souvent on dépose des épis de blé sur ou sous la nappe pour représenter l'enfant Jésus couché sur la paille. On sort les plus belles broderies qu'on se passe de génération en génération. On retrouve souvent deux nappes superposées, une représentant les membres de la famille, l'autre ceux qui sont décédés. Il y a toujours une chaise vide et un couvert pour l'âme des morts bien-aimés.


La pièce centrale est le kolach ou pain de Noël dont la forme circulaire symbolise l'éternité. On allume, au centre de la table, une chandelle représentant Jésus, la lumière du monde.

Le repas ou plutôt la « cérémonie » du repas commence avec l'apparition de la première étoile dans le ciel, rappelant l'étoile des rois mages indiquant la route vers Bethlehem.

 

Dans les campagnes, c'est à ce moment que le père entre dans la maison tenant une gerbe de blé appelée didukh représentant les ancêtres de la famille qu'il va placer sous l'icône.

En ville on se contente de déposer sur la table quelques épis de blé. Les festivités commencent par une prière et les traditionnels voeux de Noël "Khrystos rodyvsya!" (Jésus est né), auxquels toute l'assistance répond "Slavite yoho!" (Rendons grâce)

 


On sert alors 12 plats représentant les 12 apôtres. Le blé, si emblématique de la culture ukrainienne, sert d'ingrédient de base pour le premier plat. C'est le kutia, des grains de blé bouillis mélangés à du miel, des graines de pavot et des noix. Chaque membre de la famille doit partager le kutia qui symbolise la prospérité pour l'année à venir. Selon une vieille superstition, il faut lancer en l'air une cuillerée pleine de kutia. Si elle colle au plafond, la prospérité est assurée. De nos jours, cette coutume semble devenir moins populaire!

Ensuite vient le potage, l'incontournable borshch, cette fameuse soupe de betterave et de chou. Elle a une saveur particulière car en ce jour, elle ne peut pas être parfumée avec un morceau de viande ou un bouillon de viande. Puis, les poissons cuits au four, frits, servis en aspic ou marinés. Côté légumes, le repas ne serait pas complet sans pyrohy ou varenyky, ces "raviolis" ukrainiens farcis de pommes de terre et d'oignons, parfois de choucroute, voire même de fruits. On retrouve aussi deux sortes de choux farcis, les holubtsi: l'un farci au riz parfumé; l'autre au sarrasin.

On ajoutera sur la table une purée d'haricots blancs avec de l'oignon et de l'ail; une kapusta, ou choucroute avec des oignons; des salades et parfois des betteraves ou des champignons marinés.


Le service du dessert se fait en deux temps: on apporte tout d'abord l'uzvar, une compote de fruits secs - prunes, abricots, pommes, figues - qu'on a fait tremper toute la nuit avant de les cuire dans le miel, puis un assortiment de pampushky, de petites pâtisseries légèrement frites et farcies de graines de pavot ou de fruits secs.

Par Kiev Accueil - Publié dans : Sur un air d'Ukraine...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus